Dans son monde, Joël est contacté par AZ pour combattre le Dieu du Chaos. Mais il s'interroge sur ce contrat d'autant plus que son père se révèle être un personnage sanguinaire. Il désire modifier le destin de l'humanité en modifiant la Trame éditée par les dieux et les Sages dans la Roue du Temps. En même temps, Pierre plonge dans le coma. À son réveil, il pense partager sa vie entre la sienne et celle de Joël. Il sollicite l'aide d'une spécialiste des études de la physique quantique qui ressemble à la maîtresse de Joël. Elle va le conduire dans le monde des défunts à la recherchent de l'Horizon des Événements. Absorbés dans le centre d'un trou noir, ils ont un choix à faire : continuer à vivre leur vie de famille ou bien se couler dans la peau de leurs jumeaux dans le monde de Joël.
