L'étude historique d'événements passés et tragiques impliquant la responsabilité directe ou indirecte des populations et institutions qui représentent deux pays, la France et l'Algérie -fortement liées par l'histoire, la géographie, la culture, la langue et tous les échanges et partenariats tissés depuis l'indépendance -, est souvent considérée comme source de polémiques stériles, voire d'incompréhension et de malentendus. C'est là que se situent toutes les divergences entre les historiens des deux pays. Il faut étudier tout ce que nous avons fait de positif et de négatif. Non pas pour prendre position, mais pour en prendre connaissance. Alors seulement serions-nous justes vis-à-vis de la mémoire des martyrs, pour apprécier et évaluer ce que l'histoire nous a imposé.
