Ayant échappé aux griffes du DAC, Vince s'aventure au Palais Impérial. Fait prisonnier, il se retrouve face à la belle inconnue de Rotab'Malu. Pour peu de temps car, fuyant avec elle une attaque de la garde Impériale pour un lieu mystérieux, la jeune femme Dora Pän est contaminée par un virus qui la plonge dans un coma profond. Incapable de pouvoir la sauver Vince la verra disparaître avec l'Empereur pour une destination inconnue. Dans une réalité alternative, David Vassain ayant élaboré, avec Anna'T, un plan pour récupérer son ident, va subir un effroyable traumatisme. Pendant ce temps, l'Empire dans sa totalité est soumis à une invasion d'êtres maléfiques, les Polypsy, semant le chaos et la désolation sur l'ensemble des mondes habités, faisant peser sur la Terre une terrible menace.
