La réception inattendue d'une communication venant du système solaire de Mizar éveille fortement la curiosité sur Terre et pourrait même jusqu'à bouleverser le régime en place. Dans un monde ultra robotisé, il n'en fallait pas plus aux adeptes du groupe Pro-Humanité pour se manifester. Par précaution, les dirigeants ont omis de dévoiler certains détails sur le message. Une information qui n'échappe pas à leurs opposants oeuvrant dans l'ombre. À des années-lumière de là, sur Caylen, nos héros poursuivent leur quête afin de reprendre Khar du joug de ses envahisseurs. Réunissant les forces du royaume, ils partiront en guerre contre Ardon et son armée de géants. Profitant des faiblesses de son maître, l'infâme Tarl, aidé de sa magie, saura faire grimper les échelons du pouvoir à ses semblables. Découvrez dans ce deuxième tome l'histoire qui se cache derrière Xhana, la cité des esclaves et son lien à l'antique projet Pythéas.
