Même s'il n'a pas donné sa démission, Samuel Joubert ne se considère plus comme un lieutenant de police. Désormais, c'est loin du commissariat que son avenir s'écrit. Alors qu'il avait prévu de quitter Etival en famille, il pense plutôt mettre ses proches à l'abri pour continuer sa mission seul. Mais son frère insiste pour l'aider à sauver les Français. Malheureusement pour eux, leur route s'arrête au bout d'une centaine de mètres, lorsqu'une camionnette les percute avec violence, volontairement. Lorsque Sam se réveille, il est ligoté à une chaise dans un effroyable endroit. Il imagine son frère subir le même sort. Il pense surtout aux Français qui risquent de mourir les uns après les autres. Sam va devoir se libérer lui-même avant de pouvoir libérer la France d'un mal qui touche plus de soixante-dix millions de personnes.
