" Maud pense que deux mois ou des années ne pourront tarir sa peine et que sa mère a le droit au même respect que chacun de ses propres ancêtres. Maud décide de s'accroupir devant la malle et d'un bras qu'elle envoie plein de langueur accompagné d'un geste doux de la main, en rabaisse le couvercle. Les derniers objets posés sont un cadre contenant la photo de sa mère et le journal intime de celle-ci. Il relate, du début à la fin, sa vie toute entière. Dans le grenier, bien entretenu, se trouvent différentes malles, toutes en rang d'oignons attendant inlassablement qu'une nouvelle ère vienne leur tenir compagnie. Jacques aide Maud, son épouse, à porter cette malle, qu'ils poseront auprès des autres avec une infinie délicatesse. La malle d'Yvette vient se poser comme une évidence à côté de celle de Michel, son mari. Ils la poseront si près, d'ailleurs, que l'on pourrait entendre le murmure de ce message : ils étaient si proches dans la vie qu'ils le seront dans la mort. "
