C’est un témoignage d’aventure personnelle dans la ville d’Istanbul, basé sur des faits réels et concrets (espace, temps et personnages), mais la visiter comme un touriste pour quelque temps, ce n’est pas du tout la même vision que lorsqu’on passe beaucoup plus de temps dans cette merveilleuse ville, en côtoyant ses habitants de près. On voit alors l’autre face invisible, cachée, cette ville touristique n’est pas la même pour tous ces jeunes « haragas » ([??r?’g?] : Algériens, Marocains, Tunisiens et du monde arabe), ils la voient comme la bien belle porte pour partir vers l’Europe. Nabil l’Algérien est un modèle de l'un d'entre eux, en prenant le risque (ou [y??r?’g], en dialecte algérien), mais son destin humain a mis toute son existence et sa vie en danger.
