" Pendant le trajet vers ma cellule après la prise d'écrou, le surveillant, un grand Noir à la carrure imposante qui avait approximativement le même âge que moi, m'a annoncé que je devrais me rendre dans la cour pour la promenade dès que j'aurais déposé mes affaires. Je n'avais pas la moindre envie de me promener, mais une injonction pénitentiaire ne constitue pas un objet de discussion, surtout quand on bénéficie d'un privilège d'autant plus singulier qu'il est inattendu. "
