L'Écho de la lumière est le quatrième livre de Cornelia Petrescu écrit en français mais les actions de ses proses courtes se passent en Roumanie et ont à leur base des faits réels sauf L'Écho de la lumière, texte plutôt symbolique qui évoque le parcours de l'auteur, écrit pour l'exposition « Pierres sacrées » du peintre-graveur Marc Pessin de Saint-Laurent-du-Pont/Isère. Dans deux des textes, on rencontre les habitants d'ethnies très différentes, d'un village du nord du pays juste après la guerre qui pèse encore lourdement. Dans une autre nouvelle on suit le triste destin d'une paysanne oubliée dix-huit ans dans les prisons communistes pour la raison grotesque que sa chèvre espiègle avait encorné le portrait du président du pays...
