Ce pourrait-être un conte, relatant l’amour entre deux êtres, si profondément différents, que tout sépare, mais unis dans une passion terrifiante, inacceptable : entre Marc, à l’esprit disponible et non conformiste, entretenant l’espoir et l’inquiétude, et Maya à l’intelligence précoce, confrontée aux injustes paradoxes de la vie brésilienne. « L’autre », c’est aussi un Brésil que l’on connaît si peu, celui de la « Favela », loin des paillettes dorées et des clameurs du carnaval. Le royaume du pauvre, celui des trafiquants, où l’omerta est la règle, la soumission une condition de vie… « L’autre », c’est aussi cette autre femme que Maya « cultive », la pire de toutes, lorsque, possédée par la drogue, elle n’est plus elle-même... Un combat perpétuel contre les préjugés ; un hommage à la femme, à la femme brésilienne en particulier.
