« Afouica, toi y en as bouffé moi ! Moi y en a di’ me’ci ! Moi y en a aimer toi ! » Traduction : « Africa, tu nous décapes de notre vernis ! Tu nous tires par les pieds jusqu’à nos racines profondes ! Tu nous rends l’authenticité originelle ! Tu nous enivres de l’odeur de ta terre après la pluie, de l’odeur de tes fleurs dans tes forêts, de l’odeur de tes femmes dans notre lit ! Tu nous étourdis du chant de tes oiseaux, de tes bruits nocturnes étranges et inquiétants, de ton grouillement de vies puissant et dangereux ! Tu nous effraies et nous séduis par ta violence et ta douceur ! Tu nous fais redevenir toi en nous dévorant ! Africannibalis, merci ! Je t’aime ! » Illustration de couverture : Mauricette Robine.
