Nos deux enquêteurs favoris se retrouvent dans des situations rocambolesques inédites. Si tout se passe selon le plan, ça devrait aller. Mais à Eauxfolles, rien ne se passe selon le plan. Bienvenue au royaume d'Eauxfolles ! Découvrez le roi Clément CVII et ses colères homériques, ses coloquines géantes, l'inquiétante mer du Bord du Monde, son fou amoureux des oiseaux, et les cauchemars de son Grand Coordinateur. Un monde farfelu à souhait, bardé de rayures et de pois rouges, dans lequel s'immisce un prince putatif, bien décidé à s'emparer du pouvoir.
