Les études ici réunies déploient l'image multiple d'un humaniste encyclopédiste, à la fois poète, traducteur, éditeur, philosophe et physicien. Pontus de Tyard mit sa plume au service d'une curiosité insatiable et fit du langage l'instrument privilégié d'une exploration du monde, dans ses erreurs et ses errances.
