Installé sur la terre ferme, Poséidon poursuit son apprentissage parmi les humains. Entre cours, exercices, stages et nouvelles responsabilités, il découvre que bâtir une vie humaine demande bien plus que de la volonté. Pour s'intégrer, il doit comprendre les codes d'un monde qui n'a jamais été le sien, travailler avec les autres, accepter ses échecs et transformer ses différences en force. Au fil de sa formation, des amitiés se nouent et son avenir prend une forme plus concrète. Mais tandis qu'il cherche sa place, les questions sur son héritage marin et son identité demeurent. Entre ambitions nouvelles et pouvoirs encore présents, Poséidon devra décider quel homme et quel triton il veut ...
