« Passer au-delà des mots c'est rencontrer le pur frisson de la source des émotions primaires. S'y accomplissent des destins versifiés, s'y recyclent des gens ; on s'y transforme en une machine à laver des rêves et, en général, on recrée un univers personnel avec l'aisance d'un lego tordu ou étroit, dont les briques seraient des lumières et des ombres.La poésie de Cristina Pop s'arc-boute dans de charmantes dystopies et surprend par son naturel absolu, construit sur des dalles de pierre recouvertes de chocolat et de feuilles qui peignent et dansent sur l'axe terrestre devenu chevalet. »Em Sava
