« Un roman bouleversant, émouvant et exaltant. » NGUY?N PHAN QU? MAIHong Kong, 1941 .Alors que Shanghai est envahi par l'Armée japonaise, la riche famille Tang trouve refuge à Hong Kong, ville qui bénéficie encore du protectorat britannique. En tant que Première Épouse de la famille, Mingzhu mène une existence privilégiée mais solitaire, veillant sur sa fille Qiang et gérant la maisonnée aux côtés de sa servante dévouée, Biyu. Mais lorsque les Japonais envahissent Hong Kong, le destin des trois femmes bascule. Si les connaissances de Mingzhu pour les langues étrangères la sauvent des travaux forcés, elle se retrouve face à un choix impossible : collaborer avec l’ennemi ou faire face à une mort certaine. Qiang et Biyu, quant à elles, doivent survivre à des journées de dur labeur en usine et à des rations de nourriture dérisoires, jusqu’au jour où elles rencontrent les mystérieux combattants de la colonne du Dongjiang.
