Sardaigne, 1917.Pour échapper à un mariage arrangé, Mallena trouve refuge avec l’amour de sa vie à Norolani. Dans ce village où le mistral porte le souffle de la mer, elle devient vite un pilier. En tant que llevadora, elle aide les femmes à accoucher grâce à un savoir ancestral transmis par sa mère et sa grand-mère. Elle ne demande rien en retour, si ce n’est quelques tranches de fromage ou de pain. Mais tout change lorsque son mari revient du front, blessé dans son corps et dans son âme. Pour payer ses soins, Mallena presse le maire de la rémunérer pour son travail. Hélas cette compensation lui est refusée, et en conformité avec un nouveau décret royal, une sage-femme diplômée est engagée. Alors que Mallena craint d’être remplacée, les fantômes du passé ne tardent pas à la rattraper...À travers le destin inoubliable d’une sage-femme sarde au début du xxe siècle, Bibbiana Cau nous offre une histoire extraordinaire de courage et de solidarité féminine.« UNE BELLE HISTOIRE DE LUTTE ET DE RÉDEMPTION. »Vanity FairBibbiana Cau est née et vit en Sardaigne. Elle a été sagefemme pendant de longues années au cours desquelles elle a eu le privilège d’assister à d’innombrables naissances. Passionnée par les livres depuis toujours, elle a suivi des ateliers d’écriture. La Sage-femme de Norolani, son premier roman, a été immédiatement n° 1 des ventes en Italie.Traduit de l’italien par Liliane Guillard
