À travers cette épopée, se dessinent l'histoire d'un arrière-grand-père mort en défendant son pays et celle d'un homme, figure tutélaire pour sa petite-fille devenue femme et avocate. C'est aussi un retour aux sources pour comprendre son passé, se l'approprier, en faire sa propre histoire, afin de se construire et transmettre à son tour, devenir une passerelle entre le passé, le présent et le futur. Elle livre un mémorial mettant en exergue les contradictions d'un pays meurtri par la colonisation et marqué du contraste entre la modernité et l'ancestralité, qui permet à la petite fille de passer de l'ombre à la lumière, avec fierté.
