Un faux départ... Il a suffi d'un seul faux départ de Machiya pour ruiner toutes les chances de la chorale de gagner le concours de la NHK. Inévitablement, la jeune fille culpabilise. Malgré les paroles réconfortantes de ses camarades, elle ne peut s'empêcher de sombrer dans une spirale négative. Arrivera-t-elle à refaire surface ?
