Un erer faro eo Ifig, roue ar menezioù?; n’eus ket par dezhañ evit chaseal ha plaviñ uhel en aer. Un devezh, avat, en em gav al labous en ur pleg fall, hag en deus ezhomm sikour.Setu krog ur vignoniezh dic’hortoz etre an erer hag ar sorserez…Ifig est un jeune aigle fier et majestueux ; il n'a pas son pareil pour fondre sur sa proie ni planer haut dans les cieux. Un jour cependant, pris dans la tourmente, il se trouve en grand danger. C'est alors qu'il reçoit une aide inattendue, et que commence une étrange amitié entre l'aigle et la sorcière...