Alors que Kyril et Bataar sont partis secourir Rin et Kwan accompagnés de renforts, la Kempeitai fait chanter Kwan en torturant son petit frère, Haotian. De son côté, Isamu décide d'aller contre la volonté de LiHua en allant également sauver ses amies. L'équipe de choc à nouveau réunie fait donc irruption dans les bâtiments de la Kempeitai, élaborant un plan pour atteindre leur objectif et repartir sains et saufs. Mais alors qu'ils pensent avoir réussi à fuir, tout ne se passe pas comme prévu...
