Nos héros semblent avoir échappé de justesse au péril représenté par la mafia chinoise et celle russe, Lihua a été soignée de sa blessure, et tous trouvent refuge dans un bar tenu par une femme médecin. Kyril a accepté de rejoindre le groupe, et les voici en quête d'un nouveau contact pour écouler leur opium dans la ville de Jilin. Pourtant, la menace resurgit en la personne du caporal japonais sadique, toujours sur les traces d'Isamu, et qui finit par manquer de capturer Bataar et Kyril. Ce dernier désire en vérité capturer Isamu vivant et s'emparer de sa formule pour produire de l'opium, vendu ensuite par son gouvernement.
