À la croisée des cultures
Lorsque Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, deux créateurs américains de la chaîne Nickelodeon, décident de concevoir leur propre série d'animation en 2002, ils ne se doutent pas un instant du phénomène qu'ils s'apprêtent à lancer.Le succès impressionnant d'Avatar, le dernier maître de l'Air et de La Légende de Korra provient en grande partie de ses personnages attachants et de son univers exotique, à la croisée entre l'Orient et l'Occident. Influencés par de nombreuses cultures du monde, les deux concepteurs n'ont pas hésité à mettre en scène des arts martiaux chinois ou des croyances indiennes, tout en conservant un style américain dans le dessin et l'écriture. Ce syncrétisme culturel se retrouve dans l'élaboration même de la série, fruit de la collaboration entre Nickelodeon et des animateurs coréens et japonais.Dans cet ouvrage, l'auteur Clément Pelissier présente le processus créatif des artistes, scénaristes et chorégraphes afin de mieux comprendre la genèse de la saga. Il détaille notamment les nombreuses références culturelles employées par les auteurs, qu'il s'agisse d'architecture, de style de combat ou de mythologie. Cet essai lui permet aussi d'étudier les grandes thématiques de ces oeuvres en s'appuyant sur des événements historiques européens et asiatiques. Plus que de simples récits initiatiques pour adolescents, ces deux séries se penchent en effet sur des sujets parfois graves, comme la destruction de la nature au profit de la guerre, ou encore le danger inhérent aux idéologies radicales, telles que l'impérialisme d'Ozai ou l'anarchisme extrême de Zaheer.En somme, ce livre constitue le recueil idéal pour se replonger en profondeur dans les périples d'Aang, de Korra et de tous leurs compagnons de route.
