Lou a vu des informations à la télé et comprend que l'air va manquer. Alors son sommeil devient agité. Pourra-t-on toujours respirer ? Comment sauver la planète ? Lou trouve du réconfort dans l'action. Il faut faire des réserves d'air. Dans des ballons, des récipients. Mais est-ce que ce sera suffisant ? Les réponses de Lou sont naïves et poétiques. Son apaisement surgit de son imaginaire. Cet album se termine par un court dossier pédagogique, pour aider l'adulte à ouvrir une discussion avec des enfants, autour de l'anxiété, et plus particulièrement celle liée au réchauffement climatique.
