Sumida est au bord du gouffre. Désemparé, il ne comprend plus comment fonctionne le monde et la société. La rédemption lui est-elle seulement encore accessible ? Ne trouvant plus comment remonter la pente, il s'isole de plus en plus de ses proches... Soucieuse, Keiko part à sa rencontre, mais n'est-il pas trop tard pour lui venir en aide ?
