Rutsubo s'habitue, bien malgré elle, à vivre aux côtés de son père... Mais tandis qu'une tempête s'approche, c'est une toute autre chose qui inquiète Shima : l'annonce de l'arrivée impromptue de la grand-mère de sa fille. Tandis que certains secrets sont encours enfouis, pourra-t-il gagner la confiance de cette femme qui l'a toujours détesté ?
