Alors que l'évasion de Riku et ses camarades semblait sur le point d'aboutir, une trahison inattendue vient tout chambouler ! Pris aux pièges, les ex-détenus sont plus que jamais dans une situation désespérée. Mais celui-là même qui croyait agir pour un de ses proches risque bien de déchanter à son tour. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Riku et les autres se retrouvent enfermés dans une nouvelle prison : après l'île du Paradis, voici venir l'île de l'Enfer !
