Traitement en cours...
Fermer la notification

SIDE vous souhaite une année 2026 réussie. Nous ferons tous nos efforts pour y contribuer.

Afficher la notification
FR EN
Précédent
ou effectuer une recherche avancée
Votre panier est vide.
Image de E fole di mamma

E fole di mamma

Franchi Ghjuvan Ghjaseppiu
Date de parution 11/03/2023
EAN: 9782364791497
Disponibilité Disponible chez l'éditeur
24,00 €
E fole di mamma, recueil de contes corses traditionnels dus à une informatrice unique (zia Anna-Maria Franchi, mère de l’auteur) fut, lors de sa première parution, en 1981 la première collecte du genre à présenter ces récits dans leur langue d’origin... Voir la description complète
Informations détaillées
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurALAIN PIAZZOLA
Nombre de pages245
Langue du livrePas de contenu linguistique
AuteurFranchi Ghjuvan Ghjaseppiu
FormatBook
Type de produitLivre
Date de parution11/03/2023
Poids9 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)4,00 x 17,00 x 24,00 cm
Résumé
Contes de Corse-Version bilingue, corse et français, avec liens web vers les enregistrements originaux
E fole di mamma, recueil de contes corses traditionnels dus à une informatrice unique (zia Anna-Maria Franchi, mère de l’auteur) fut, lors de sa première parution, en 1981 la première collecte du genre à présenter ces récits dans leur langue d’origine.L’ouvrage, appelé depuis à faire référence dans le domaine des recherches sur les littératures orales, est maintenant assorti d’une traduction française et d’un lien web qui renvoie aux enregistrements initiaux réalisés auprès de la conteuse ainsi qu’à son « texte » propre (transcrit et traduit ici de façon littérale).