Joseph avait un petit manteau, mais celui-ci était plein de trous – comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste. Mais qu’en fit-il ensuite ? Et plus tard encore ?Au fil des pages de cet album, dont les détails pleins d’humour raviront petits et grands, ses drôles de découpages invitent à deviner en quoi Joseph va transformer son vieux vêtement, jusqu’à ce qu’il n’ait plus rien. Mais même à ce moment-là il parviendra encore à en faire quelque chose… L’auteur, Simms Taback (1932-2011), a reçu de nombreuses récompenses aux Etats-Unis. La plus prestigieuse d’entre elles, la Caldecott Medal, lui a été attribuée en 2000 pour ce titre, directement inspiré du folklore yiddish et qui, en France, a été inscrit dans la liste du Plan Lecture du ministère de l’Education nationale, Cycle 2.Avec Le Zoo des couleurs, cet album ouvre notre collection Nouvelle vie. L’objet de celle-ci est de redonner vie à quelques titres qui ont jalonné l’histoire de notre maison et qui n’étaient plus disponibles depuis plusieurs années. Au fil du temps, les lecteurs à qui ils s’adressaient ont changé, mais l’originalité de ces albums justifie, nous semble-t-il, que d’autres générations, les plus récentes, aient la chance d’apprécier à leur tour leurs qualités intemporelles.
