Un roman en deux langues sans traduction : le premier chapitre en français, le deuxième en anglais et ainsi de suite. Andrew Jones, citoyen américain, est arrêté en France pour conduite en état d'ivresse. Dans la boîte à gants du véhicule, la gendarmerie trouve un pistolet semi-automatique Smith & Wesson, la même arme que celle dont les balles ont tué une dizaine personnes aux États-Unis ces derniers mois. Le lieutenant David Lopez est chargé de l’enquête et les interrogatoires sont menés par un certain Sheldon Black, un profiler tout juste arrivé des États-Unis.
