Perdue au milieu de la grande plaine agricole, une ruche lutte pour survivre. Victimes des produits chimiques dispersés sur les cultures, les abeilles affaiblies sont très malades... Zaïa, et avec elle toute les éclaireuses de la colonie, sont envoyées par Gaïa chercher de nouveaux territoires plus accueillants... Mais les épreuves sont nombreuses, de multiples dangers guettent Zaïa et ses amies... Réussiront-elles ?
