Même après l’avoir remplacée par une nouvelle guitariste, Costa en veut toujours à Karen de les avoir abandonnées pour rejoindre un autre groupe. Elle a même écrit sa rancœur dans les paroles d’une chanson, un requiem pour les funérailles de son ancienne amie. Le soir de leur concert, les filles décident de jouer le nouveau morceau, mais elles ne s’attendaient pas à ce que Karen débarque dans le public…
