Traitement en cours...
Fermer la notification

Le saviez-vous ?

SIDE a travaillé avec ses fournisseurs pour rendre ses colis respectueux de l'environnement.
Fini le plastique !
Le ruban adhésif qui sécurise la fermeture de nos colis et les chips de calage qui immobilisent les livres dans les cartons sont en matériaux recyclables et biodégradables.

Afficher la notification
FR EN
Précédent
ou effectuer une recherche avancée
Votre panier est vide.
Image de Une élégie du Nord d'Anna Akhmatova

Une élégie du Nord d'Anna Akhmatova

Benech Sophie
Date de parution 19/09/2018
EAN: 9782356875969
Disponibilité Manque temporaire
10,00 €
Cette réflexion concrète sur la traduction, qui prend pour point de départ la juxtaposition de six versions françaises d'un même poème russe, a pour but de faire comprendre au lecteur les choix qui peuvent se présenter à un traducteur, mais aussi à q... Voir la description complète
Informations détaillées
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurBORD DE L EAU
Nombre de pages96
Langue du livreFrançais
AuteurBenech Sophie
FormatPaperback / softback
Type de produitLivre
Date de parution19/09/2018
Poids115 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)0,90 x 12,10 x 19,10 cm
Résumé
Cette réflexion concrète sur la traduction, qui prend pour point de départ la juxtaposition de six versions françaises d'un même poème russe, a pour but de faire comprendre au lecteur les choix qui peuvent se présenter à un traducteur, mais aussi à quel point toute traduction représente une lecture personnelle d'un texte, et une immersion profonde au cœur de deux langues.