Messa e santi nustrali

Recueil où sont répertoriés les textes servant aux chants de la messe, tel qu'ils sont traditionnellement interprétés en Corse. Ces dernières années, un très fort regain d'intérêt s'est manifesté pour les chants religieux avec le renouveau des confréries notamment. Les chantres trouveront dans cet ouvrage tous les textes dont ils ont besoin dans ce domaine (commun et propre de la messe spécifiques à chaque saint, chants de bénédiction, vêpres, louanges, hymnes et litanies, chants de Noël, de Pâques, de la Semaine Sainte et chants à la Vierge). Pour la première fois, ces textes latins issus du Missel Romain sont systématiquement traduits en langue corse, offrant une porte d'entrée au lecteur, plus accessible que la simple écoute du latin chanté, ce qui représente un progrès pour la langue corse qui n'avait jusqu'alors, pénétré ce domaine. Enfin, les hagiographies des saintes et des saints, et le recensement – fruit d'une enquête commune par commune – des localités où ils sont célébrés,