Le prince des démons pris à son propre piège ! Un nouvel ange descend sur terre, bien décidé à rendre la justice : il s'agit du préfet Tasuku Ichijô, qui compte emmener la réincarnation de dame Pourpre au ciel, où elle sera exécutée ! Heureusement, Kirara ne l'entend pas de cette oreille... Au moment où le combat s'engage, Kôjirô fait irruption sur le champ de bataille. Mais une réaction imprévue envoie Hana et le jeune démon en plein territoire ennemi... Emprisonné par les êtres célestes, l'héritier de l'Œil Pourpre arrivera-t-il à empêcher le pire?
