Le Prince des démons pris à son propre piège ! Le roi des enfers, qui gardait Hana sous surveillance, met Kôjirô au pied du mur en menaçant d'effacer une partie de sa mémoire ! Ce n'est que grâce au pouvoir laissé par le premier roi des démons et par dame Pourpre que le jeune prince parvient à éviter le pire... Pendant que ce dernier explique la situation à Hana, consciente à présent que son locataire vient d'un autre monde, le roi des enfers retrouve Gee dans une église déserte. L'occasion pour le petit démon qui a escorté Jirô pendant tant d'années de revenir sur son passé avant de tirer sa révérence...
