Le titre original de cette histoire est "the third millenium". Elle a été publiée aux Etats Unis du 23 septembre 1945 au 29 septembre 1946. En France et Belgique, elle a été publiée dans le journal de Spirou du numéro 436 du 22 août 1946 au numéro 489 du 28 août 1947. Elle a également été publiée dans Donald du numéro 279 du 27 juillet 1952 au numéro 305 du 25 janvier 1953. L'histoire a également été publiée dans les Héros du Mystère numéros 3 et 4. La fin de l'histoire a été publiée dans Zorro du numéro 59 du 12 juillet 1947 au numéro 66 du 4 septembre 1947.Cette version respecte l'original sans les retouches que l'on trouve dans les autres publications.
