L'ouvrage propose, à 20 ans d'intervalle, deux photographies d'une ville satellite de Mexico, El Valle de Chalco. Souci environnemental et dynamique d'une société en transition, tel est le sujet du livre qui pose par ailleurs la question centrale du fait politique : une société c'est autant les gens que l'espace, les pesanteurs du passé que les espérances du futur, la population et l'action politique.
