Une culture de vie contre une culture de mort
"Dans ce volume, Françoise Morcillo analyse avec précision les matériaux culturels et littéraires qui ont nourri et étayé la création poétique chez Luis Antonio de Villena. Elle montre comment l'écrivain, qui a eu vingt ans en 1971, c'est-à-dire encore sous le franquisme, a vécu plusieurs types de dissidences, des rêves d'exils en France, le violent rejet de la bourgeoisie espagnole et d'un certain type de catholicisme, pour choisir librement de voyager entre les cultures étrangères [...]en écrivant de la poésie [...], en traduisant des poètes [...], en composant des biographies d'artistes, toujours liés d'une façon ou d'une autre à la poésie." Marie-Claire Zimmermann
