La transmission du vécu maternel et paternel traditionnelle s'établit de manière orale uniquement de mère en fille et sur des décennies. Le père quant à lui demeure silencieux à cause d'une privation de parole infligée par son père, en raison d'une faute commise dans sa jeunesse. Claude a répondu à l'attente de sa mère Jeanne de la voir raconter l'histoire de ses parents. Elle l'a consignée dans un livre intitulé " COMPRENDRE ". Cependant avant cela, elle a prouvé qu'elle n'avait pas reproduit le schéma paternel, en s'appropriant tout le contenu du dictionnaire " Le Pelus Petit Larousse " pour en faire une exploration épique du langage intitulé " Le Maître-Mot ". Elle a ainsi rétabli la communication d'un savoir essentiel d'une génération à l'autre.
