Les fantômes d'hissarlik

" À 17 ans, Mehmet-Mikelis était grand et mince, il avait les cheveux d'un noir de jais, le teint olivâtre des Méditerranéens, et des yeux qui oscillaient entre le gris des nuages et le vert de la mer. Sa soeur Leyla avait les mêmes yeux perdus dans de lointaines visions ; parfois, lorsqu'il regardait sa terre natale au-delà du détroit qui la séparait de l'île, il se rappelait les chants sacrés que sa soeur lui avait enseignés autrefois, avant son départ d'Hissarlik. " Sur fond de guerres gréco-turques dans les années 1920, le commandant retourne dans sa patrie avec sa nouvelle épouse turque, Leyla. Le mythe d'Agamemnon se perpétue ainsi, tandis que Mehmet-Mikelis, le frère de Leyla, élevé en Grèce, devra affronter ses propres fantômes identitaires entre le meurtre et la trahison.