Comme dans un monologue intérieur, l'auteure écrit le journal de ses souffrances morales et physiques. La mort a détruit vingt ans d'un grand amour, qui avait déjà triomphé de la distance. Elle était au Danemark, il était en France. Et au deuil s'ajoute le retour d'un cancer du sein. Racontant avec pudeur la complexité des deux douleurs, l'auteure exprime l'incommunicable soumission à la perte de l'amour et à l'arbitraire du pouvoir médical. Ce Journal d'une disparition traduit un échange d'amour entre l'évocation du passé et la cruauté du présent. C'est un texte à la fois tendre, cruel et douloureux, accompagné de poèmes et de rêveries qui disent l'indicible.
