De l'autre côté raconte l'histoire étonnante d'une famille de Français qui décident de tout quitter pour s'installer de l'autre côté de l'océan. La découverte de leur nouvel environnement, les joies, les désillusions, les coups durs, l'amitié, la maladie : leur vie est une succession de choix plus fous les uns que les autres ! Bruno, Gwen, Mathilde, Lilian et Guillaume, sans oublier le chien Champion, débarquent au Québec en juillet 2008, libres et pleins d'espoir...
