" Les voitures des passagers devaient traverser un pont que le navire étalait. Pour y embarquer, elles passaient de la terre ferme vers le garage spacieux du bâtiment naval réservé aux véhicules, au plus bas niveau. Notre bateau largua ses amarres avant d'appareiller et prendre le large vers Algésiras. Le navire fut escorté par plusieurs dauphins amusants durant le trajet. Après deux heures de traversée, nous foulâmes la terre ferme européenne. Pendant notre long voyage, papa restait accroché toute la journée à son volant. Ainsi il continuait d'affilée son chemin vers Madrid où nous allions camper, pour reprendre ensuite la route vers Cherbourg, où résidait et nous attendait notre famille maternelle française. "
