Le burin et le marteau
Dans ce deuxième volume, le héros, Kôitchi Mizutani, poursuit son chemin : confronté à la peur de la faim, seul dans un pays étranger, il décide de retourner au Japon, son pays natal. Mais là aussi, la vie est dure ; sa mère, son frère et ses amis lui conseillent de repartir en France. De Paris au champ de courses de Chantilly, en passant par la maison de campagne en Bourgogne, comme son personnage, l'auteur, Shinji Mitsuno, a connu bien des aventures, et son roman fourmille de détails véridiques rapportés avec beaucoup d'humour. Une observation très fine de la différence entre les deux façons de vivre, asiatique et occidentale, donne de la profondeur au récit et permet au lecteur de saisir la véritable " révolution intérieure " que doit accomplir le héros pour s'adapter et survivre.
