Le système compliqué de la protection de l'enfance, avec sa multiplicité d'acteurs, son cloisonnement et sa lourdeur administrative semble ne pas avoir résisté à un couple parental passé maître dans l'art de la dissimulation. Pour les associations, le doute devrait désormais suffire pour agir. Marina n'a pas survécu à une dernière séance de torture où elle a été plongée dans un bain glacé, forcée à boire du vinaigre et du gros sel avant d'être passée à tabac. Le couple l'enferme alors dans le sous-sol, nue, et la retrouve inanimée le lendemain, le 6 août 2009.
