Tôkyô, 2010. Frank Hammett, journaliste et détective britannique, part au Japon prendre quelques jours de repos chez son amie, Ayumi Urameshi, après avoir difficilement résolu l'affaire des crimes de Leicester. Une nuit, profitant de l'absence de son amie, il décide d'explorer un peu la ville. C'est dans une ruelle sordide où trafic de drogue et règlements de compte entre yakuza sont banalisés qu'il tombe sur un vieil Aïnou qui le met en garde contre " le Dragon Blanc ". Le lendemain, une étrange carte représentant un Dragon Blanc apparaît sur la table du salon d'Ayumi, qui a mystérieusement disparu. Lorsqu'il la prend en main, Frank voit son existence entière basculer...
