Un conseil divin se réunit. Une importante décision fut prise : le successeur de Zeus devra être trouvé. Or, Brian, Marie, Nathan, Léa et Dan arrivent en Grèce pour leur voyage scolaire de fin d'année. Ces jeunes gens ont l'air intrépide et possèdent des valeurs dignes que le maître des dieux sait apprécier. Pour les départager, il les met à l'épreuve. Nos quatre jeunes amis vont devoir faire face à certaines des plus féroces créatures de la mythologie grecque. Pas le droit à l'erreur : la moindre faute peut leur être fatale...
