Chez les journois, on dort la nuit et on s'active le jour. Chez les nuitins, c'est l'inverse ! Chacun vit de son côté sans jamais se croiser, tout en se méfiant bien de son voisin. Un matin, Rosalinde, la princesse des journois, tombe sur un étrange garçon en pyjama. C'est Odilon, le prince nuitin somnambule ! Lorsqu'il se réveille paniqué et perdu, Rosalinde, qui ignore qui il est, décide de s'occuper de lui et de l'emmener chez elle. Très vite, la nouvelle du monstre nuitin ayant pénétré le château se répand et il finit jeté en prison...
