«Les Psychopompes» : Pater initie son fils, Junior, au métier de passeur d'âmes. A bord d'une vieille voiture, ils accompagnent les mourant expirants vers "notre grand mystère à tous". Une initiation chahutée à la dure condition de mortel pour cet adolescent désoeuvré. «Abeilles» : Un père vient retrouver son fils, poseur d'éoliennes, sur un chantier. C'est un téléphone portable qui est le prétexte de leur dispute, mais c'est le mal-être du père qui mettra la famille en danger.
